Trình dịch chữ bàn phù phép

Cách sử dụng

1. Gõ văn bản vào ô. Chữ cái a–z được dịch; số và ký hiệu giữ nguyên.
2. Ký tự cập nhật khi bạn gõ, vẽ bằng chính font phù phép của game.
3. Bấm Tải PNG để có ảnh dùng cho ảnh thu nhỏ, bản đồ hoặc tin nhắn Discord.

Điều cần biết

• Những chữ trôi nổi trên bàn là ngẫu nhiên, nên bạn không thể giải mã chúng để biết sẽ nhận phù phép nào.
• Viết bảng chữ cái lên tấm biển hoặc trong sách là cách vui để để lại ghi chú bí mật trên server.
• Trong resource pack hoặc văn bản JSON, bạn có thể dùng font "minecraft:alt" để hiển thị bảng chữ cái này trong game.

Liên quan: Công cụ tính bàn phù phép, Hướng dẫn bàn phù phép, và công cụ tính phù phép để có thứ tự dùng đe rẻ nhất.

Bảng chữ cái bàn phù phép

Mỗi chữ cái Latinh có một ký tự riêng. Game dùng Bảng chữ cái Thiên hà Chuẩn (Standard Galactic Alphabet), ban đầu được tạo cho loạt game Commander Keen. Đây là bảng đầy đủ:

Chữ trên bàn phù phép có nghĩa gì không?

Không hẳn. Các ký tự cạnh mỗi lựa chọn là những từ ngẫu nhiên lấy từ một danh sách cố định, và chúng không gợi ý phù phép bạn sẽ nhận. Gợi ý thật duy nhất là khung mô tả hiện một phù phép khi bạn rê chuột lên một lựa chọn.

Nếu bạn muốn biết một lựa chọn có thể ra gì, công cụ tính bàn phù phép cho thấy tỉ lệ của mọi phù phép.

Cách dịch hoạt động

Bảng chữ cái Thiên hà Chuẩn là mật mã thay từng chữ một. Mỗi chữ trong 26 chữ cái được đổi thành một ký tự, ngoài ra không gì thay đổi. Nên công cụ giữ nguyên dấu cách, xuống dòng và độ dài từ đúng như bạn gõ.

Font của game không có chữ hoa. Chữ hoa và chữ thường dùng chung một ký tự, nên “Steve” và “steve” trông giống hệt nhau. Cũng không có ký tự cho chữ số hay dấu câu. Nếu muốn có số trong tin nhắn bí mật, hãy viết bằng chữ: viết “five” chứ không phải “5”.

Tự đọc tin nhắn bằng tay

Để giải mã một dòng, hãy dò từng ký tự với bảng ở trên, mỗi lần một chữ. Bắt đầu với các từ ngắn. Trong tiếng Anh, từ một chữ cái gần như luôn là “a” hoặc “i”, còn “the” và “and” xuất hiện khắp nơi. Khi đã biết vài chữ, phần còn lại của tin nhắn sẽ nhanh chóng sáng tỏ.

Bảng chữ cái xuất hiện ở đâu trong game

• Màn hình bàn phù phép: mỗi lựa chọn hiện một dòng ký tự ngắn cạnh cấp của nó.
• Những hạt bay từ kệ sách vào bàn là ký tự của cùng bảng chữ cái đó.
• Những hạt đó chỉ đến từ kệ có thêm lực phù phép, nên chúng cũng là cách kiểm tra nhanh cách đặt kệ sách của bạn.
• Font "alt" có sẵn của Java vẽ mọi văn bản bằng các ký tự này, đó là thứ các ví dụ lệnh bên dưới dùng.

Những chữ trên các nút là gì

Game tạo mỗi dòng từ một danh sách ngắn các từ tiếng Anh lưu trong mã của nó. Một số là từ phép thuật, và vài từ là câu đùa hay lời tri ân các game và câu chuyện cũ, như xyzzy, embiggen và Cthulhu. Nó ghép ngẫu nhiên vài từ với nhau, rồi cắt dòng cho vừa nút.

Vì việc chọn là ngẫu nhiên, cùng những từ đó có lúc nằm cạnh Sắc bén, lúc sau lại cạnh Bảo vệ. Manh mối thật là chữ hiện khi rê chuột. Nó ghi tên một phù phép và cấp, theo sau là ". . . ?", và phù phép đó luôn nằm trong kết quả.

Dùng ký tự với lệnh

Trên Java, bạn có thể in bảng chữ cái trong khung chat bằng một thành phần văn bản có đặt font. Ví dụ, /tellraw @a {"text":"hello","font":"minecraft:alt"} hiện “hello” bằng ký tự phù phép cho mọi người chơi.

Khoá font đó cũng dùng được trong tên vật phẩm. Thử /give @p name_tag[custom_name={text:"secret",font:"minecraft:alt"}] để có nhãn ghi tên chứa một từ ẩn. Công cụ đặt tên màu bằng đe viết phần còn lại của tên tùy chỉnh cho bạn, và bạn có thể thêm khoá font vào lệnh của nó.

Tấm biển và sách viết ở chế độ sinh tồn không đổi được font. Với chúng, tải PNG là cách dễ để chia sẻ tin nhắn, ví dụ trong công trình map art hoặc bảng luật server.